外院冬奥志愿党团小组在行动系列报道之一

党团共建 百战当先

——张家口山地新闻中心

“UIR Transnow”党团小组主题活动

思想建设是党的建设的重要组成部分，也是团的建设的首要任务。党建带团建是提高团建工作水平的根本保证和落实党的方针政策的有效途径。外语学院冬奥志愿者临时党支部坚持党建带团建，团建促党建，努力形成党团互促互进共同发展的良好局面。

外语学院冬奥志愿者临时党支部根据志愿者党员和团员所在场馆及分工，组成了八个党团共建小组，分别是：延庆高山滑雪中心党团小组、张家口冬季两项中心党团小组、张家口山地新闻中心党团小组、张家口跳台滑雪中心党团小组、张家口越野滑雪中心党团小组、张家口云顶滑雪公园第一党团小组、张家口云顶滑雪公园第二党团小组和首都体育馆及颁奖广场联合党团小组。八个党团共建小组通过吸收优秀团员参加党的主题教育活动和政治学习等形式，帮助青年树立正确的世界观、人生观和价值观。切实把团员青年的思想政治教育工作落到实处。

加强青年思想引领工作，培养爱党爱国情怀。1月17日中午，张家口山地新闻中心“UIR Transnow”党团小组抵达场馆，1月19日，小组开展第一次主题共建活动。为发扬外院团结互助、拼搏进取的优良传统，党团小组的同学们互帮互助，一起为接下来参与赛事服务工作的同学总结心得、分享经验。

胡博洋同学解释道：“Transnow”可译为“冰雪之间”，“Trans” 词根有“融会贯通”之意，符合外院学子的一贯风貌，“now”意为“现在”——此时此刻，我们一起向未来。

临行前，孙志明副院长与姜景涵、胡博洋，鞠喆琰同学共同切蛋糕

在进行为期两天的实地勘探与深入实习后，“UIR Transnow”党团小组组织了腾讯会议，围绕以下话题展开线上讨论。

Q1

对于这几天的工作与培训，大家有何感想？

范怡秋同学：

上岗第一天，我排到的是晚班，最大的感想就是累。每天我们六点半起床，八点之前做完核酸，晚班九点下班，回来背培训内容，以应对第二天的考试——没错，我们每天都是有英语小测的。来之前我以为自己已经培训的差不多可以上岗了，可没想到，从英日赛时专有名词到防疫一百问，再到固定的逃生通道……还有很多我必须要应对的全新挑战。或许真正到赛时，我们每个人起的作用是很小的，可是我们集体的系统化运作却能支撑起一个庞大的体系，每个人的工作都是有意义的，这也是大型赛事服务的魅力之一吧！

鞠喆琰同学：

工作很辛苦，需要掌握大量的词汇，但是这些对于工作是十分必要的，只有有效掌握这些词汇，才能更好服务冬奥、服务来宾。在这之前我没参加过类似的大型活动，所以十分珍惜这次机会，为了能继续提高自己，需要每天坚持学习新知识，不能偷懒或懈怠。冬奥会的场景是千变万化的，遇到困难首先需要冷静思考，积极解决。正是通过一次次实战考验，我们才能不断提升自身服务冬奥的过硬本领。

UIR Transnow小组讨论交流现场

Q2

大家到这里后的实际体验与自己设想的、同学间介绍的、学校推送里记录的有何不同？

党员姜景涵同学：

我觉得实际的体验与来之前的猜想相比，最大的差异就是天气。可能因为四面环山，这里没有北京市区里冰冷刺骨的大风，更高的海拔也让阳光更有“温度”，干燥的环境不像南方湿冷空气那样可以“穿透打击”，所以只需要保证除了面部和手部，没有任何一处皮肤裸露在空气中，就不会觉得冷。

疫情防控政策的执行力度比防疫手册还要严格，遇见免洗消毒液必一次手消、N95口罩一天多次更换。大家都能很快习惯这种模式，场馆内专业防疫用具非常充足，完全不用担心口罩等防疫物资用尽。

运行制度虽然很严格且固定，但工作之余的生活依然可以做到闲适和丰富多彩。场馆内和驻地的管理人员从上到下都非常的体贴细致，很关心我们，我们提上去的建议和问题大多能得到快速反馈，可以说是“有问必答”。

王曼婷同学：

在推送中不能了解到的，首先是与冰雪形成鲜明对比的室内温暖环境。由于大部分工作都在室内，所以温度会高一些，衣服的增减很重要。感冒的话会非常麻烦，涉及隔离检测等等，严重的话，可能会耽误整个场馆的工作计划。其次是场馆老师们为志愿者提供的服务，贴心周到，有问题及时反映，一般都会得到协调和解决。

张楚扬同学：

理想中的志愿工作是比较顺利、轻松的，但是实际工作中还有很多新的知识需要我们不断学习，并不像想象中那样轻松，不过也让我觉得志愿服务工作更有意义，对于冬奥会的筹备工作参与感更强。

通过学校推送看冬奥志愿，我非常期待上岗后的工作。切身体验志愿工作后，有很多细节是我之前没有想过的：上班的路泥泞不平、早起的痛苦等，都是之前没有想到的地方。尽管如此，当我真正投入到工作中，还是觉得非常骄傲。我们语言志愿者的工作非常有意义，也很重要，是志愿者中很重要的一部分。虽然培训中需要不断学习知识，要背诵的专业术语、手册也很多，但想到自己学习的知识能在冬奥期间为大家提供便利，我非常开心。

Transnow小组在场馆内

Q3

通过一个月的志愿服务，大家期望的收获是什么？

胡博洋同学：

不论是出于为国争光的信念，还是全球性体育赛事的热忱，作为一名“双奥之城”大学生，一名国关学子，我乐于在志愿岗位“有一份热，发一份光” 。至于收获，我想，能为讲好中国故事，贡献自己的力量，便是足以荣耀一生的事情。

党员姜景涵同学：

作为一名语言服务志愿者，我到这里不仅是想要测试、锻炼自己在正式场合的外语交流与翻译能力，更是想亲眼见证这一国之荣耀。半个月后，北京将成为世界上第一座同时举办过夏奥会和冬奥会的城市，能够参与到本届冬奥会的举办工作、贡献自己的青春力量、实现一名大学生党员对国家的理想抱负，展现首都大学生志愿者风采，实在机遇难得。本届冬奥会，相比外语专业技能，我更想收获一份难得甚至唯一的经历与回忆。

鞠喆琰同学:

我深刻明白了志愿者的重要，了解到了志愿者使命的光荣。当今社会新闻的实效性是十分重要的，一旦新闻的传播不够顺畅，很多事情都要受到阻碍，没有志愿者，我们的各种冬奥信息都无法得到有效的传播。我们需要发扬志愿者的精神，不怕苦不怕累，勤勤恳恳，勇于奉献，为一起办好一届圆满的冬奥会做贡献！

Q4

有什么想对后续到达的志愿者说的吗？

范怡秋同学:

对于之后的志愿者，我推荐大家一是多进行体育锻炼，二是调整与上岗后类似的作息时间（比如十一点入睡七点起床），以快速适应自己的工作，身体健康第一，大家一起加油！

党员姜景涵同学:

我相信，既然大家怀揣理想信念经过层层选拔自愿来到这里，定能在充实快乐的工作中快速习惯，忽略掉一些生活条件上的不便，ZPC的志愿者们已经迫不及待想看到其他国关人的到岗了，一起加入快乐，一起向未来！

王曼婷同学:

因为是闭环管理，所以我们志愿者的心态尤为重要。不忘初心是我们应当时刻谨记的。沟通能够有效的解决问题。此外，学校的老师们同学们也是我们的坚强后盾。

张楚扬同学:

希望大家来到志愿岗位以后能顺利适应这里的生活！可能在生活、学习中有一些问题需要我们去克服，但是要相信方法总比困难多，不要灰心丧气，有需要的时候多多寻求大家的帮助！既然来到这里，我们就都是一家人！

UIR Transnow小组合影

党团小组在党员同学的带领下，展现出昂扬的斗志和热情，小组坚持党员带动团员，统一思想，明确职责，积极与主管部门沟通，切实把党组织的政治优势、组织优势转化为高质量高水平服务冬奥的动力，把思想引领作为“党建带团建”的重要内容，让党旗飘扬在冬奥志愿服务保障第一线！